パブでの会話

英国生活をしていて一番難しかったのが、
パブでの会話です。

仕事の話はなんとでもなります。共通の話題だから。
でも、パブでの会話は難しいです。

なぜって文化面をおさえてないと全然わからないんです。
また、まわりが騒がしいので聞き取りにくい。

文化面は少々難しいです。
これは日本も同じですね。
日本独特の文化がわからないと理解できないことも多いと思います。

英会話が上達して、もしさらに話題性を広げたければ、文化面を知ることでしょうね。

まぁ、こういうときは「聞き役」に回るのではなく、「話役」になるのも良いと思います。
日本の文化を教えてあげる。それにより、相手からも「こっちではこうなんだよ」という話になります。

良く考えていたら、向こうにいたとき、しきりにこれやってました。
日本のディープな文化(エンタメ系とか)はなしていましたね。
とにかくなんでも表現しようとすることも上達の一歩です。


タグ:英会話
posted by minoru at 23:46 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。